Из общения с ребенкой

[massaraksh]

Детку я с начала лета, почитай, не видела. Три недели с бабушкой на море, день дома - и на три недели в лагерь. Ну нечего ребенку делать летом на пыльном асфальте.
Вчера брала малую из лагеря на пол дня. Она, разумеется, пыталась мне в машине по дороге быстро-быстро рассказать все, что я пропустила за последние две недели, которые она в лагере. Надо сказать, что ребенок в лагере первый раз (т.е. первый раз в жизни она сама по себе, хоть и под контролем вожатых, но за ней не носятся бабушки, не забегают дорожки, не напоминают, что надо расчесать волосы или надеть новую футболку и т.п.). В целом, ей нравится, хотя к концу второй недели уже скучновато. да еще и погода испортилась, а организовывают там детей посредственно, увы.
Так вот, фразочки:

1. мама, знаешь, как у нас тут называют всякие вкусняшки, которые мы по ночам лопаем? ну конфетки там, печенюшки... ласково, прикольно так - хавчик!

2. ты знаешь, я совершенно не могу найти язык с крашеными блондинками! (я думала, она про вожатых - фиг там, у них в отряде две девочки крашеных. детям по 11-12 лет в этом отряде, однако)

3. а наш лагерь один канал приезжал снимать! так прикольно! они корпуса снимали, фонтан, костры в лесу жгли! какой? магнолия-ТВ!

Comments

[denisclear.livejournal.com]

отлично, а про канал - так ваще )))

я, правда, вместо слова "хавчик" все-таки ожидал увидеть слово "ништяки" )))

[massaraksh.livejournal.com]

при канал — это истерика. потому как, услышав про магнолию, я напряглась нешуточно… все-таки не общественно-развлекательный.

если б они там говорили про ништяки — я б ее там до конца лета потеряла :-) в образовательных целях!

[ex-colmatri.livejournal.com]

а ко мне накрепко привязалось дочкино: "клева"!

[ex-colmatri.livejournal.com]

"ништяки" - это чаще добыча, не всегда съедобная)

[massaraksh.livejournal.com]

у нас к дочке мое "прикольно" и "хорошенькое дело".
вообще, у нас пока, не смотря на почти 11 лет, идет заимствование моего лексикона и манеры общения, а не из окружающих компаний. процентов эдак на 95.
возможно еще и потому, что я и с ребенком общаюсь как со взрослым - не без сленга и приколов. но без мата, разумеется.

[massaraksh.livejournal.com]

вообще, по-моему, разноплановое слово…
1. остатки от вчерашнего великолепия (еда, алкоголь, вода, табак и т.п.)
2. все хорошее
3. психоэмоциональное состояние

засыпаю на ходу, а то еще бы наформулировала :-)

[j-adorre.livejournal.com]

Магнолия ТВ в детсуом лагере? концептуально
пусть на следующей неделе к ним приедет ЖДУ ТЕБЯ или вседлятэбэ

[massaraksh.livejournal.com]

концептуально - не то слово :-) уже разобрались, это снимали соревнования юных пожарников... но поначалу было стремно, да.

[vikotenka.livejournal.com]

ыыыыыыыыыыы, прикольно :)
про блондинок понравилось!!! :)
после того, как я услышала, как мой ребенок говорит "мама, я лох" - я перестала говорить о себе "я лох", когда что-то не так сделаю :)

[massaraksh.livejournal.com]

:-)))