Помогите найти первоисточник!

[massaraksh]

"то ли он украл, то ли у него украли но была там какая-то неприятная история"

Яндекс с гуглом путаются в показаниях настолько, что веры им нет. Да и точной ссылки на произведение не дают.А так... "По Гоголю", "По Чехову". Еще есть версии - Салтыков-Щедрин или Ильф и Петров. Пока ни одна не оправдалась.

Третий час вся студия не может работать...

Comments

[aeriman.livejournal.com]

Автора не помню, зато помню оригинал фразы: То ли он шубу украл, то ли у него украли - в общем, человек подозрительный.

[massaraksh.livejournal.com]

по такой фразе вариантов меньше - и тоже все без автора... :-(

[dikiy-mujchina.livejournal.com]

А не Федор Михайлович Достоєвський часом?
Нещодавна читав "Ідіот", шось наче схоже було...)))
Але не думаю що це так.

[massaraksh.livejournal.com]

Сейчас отправлю стедентов проверять версию. Спасибо.

[dikiy-mujchina.livejournal.com]

Это не из "идиота".
Проверил.
Еще как вариант может быть Салтыков-Щедрин.

ПиСя:
Самое прикольное что окажется кто-то не из той классики о которой все думают. Например Шевченко или Вальтер...)))
Как я сегодня читал статью про происхождение слов "Русь, Россия..."
Так во времена царя Алексея Михайловича, говаривали в Московии, даже сам царь так подписывался: либо Русь, либо Русия(от латыни Rusia).
А первым использовать термин Россия, начал тот, кому бы никогда сие я не приписал и в страшном сне...)))
А после него начал и царь Алексей так подписываться...)))
Я был в ауте от сего наблюдения...
Заинтриговал?
Тогда угадайте кто?

[massaraksh.livejournal.com]

хм! подумаю на досуге... мне бы эту головоломку решить :-)

[yellow-rat.livejournal.com]

А сдается мне - это анекдот из много ходивших, оттого авторство его найти нереально. Вот один из вариантов:
"У молодого лейтенанта украли шинель. Он написал об этом рапорт и подал его по команде. Прочитал командир части сей рапорт и в его голове отложилась какая-то информация об этом. Прошло несколько лет, пришло время повышать лейтенанта в звании. Непосредственный начальник составил представление на повышение и принес командиру. Командир прочитал представление и вспомнил фамилию лейтенанта. Спрашивает у подчиненного: "Не тот ли это лейтенант, у которого что-то с шинелью случилось - то ли он украл, то ли у него украли?". Так точно! Тот самый. Вернул командир подчиненному представление с резолюцией: Не достоин лейтенант Иванов быть старшим лейтенантом, пусть сначала со своей шинелью разберется."
У меня ощущение еще, что где-то у Стругацких попадалось. Типа в "Хромой судьбе". Но не помню.

[pmoscow.livejournal.com]

Это Н.В. Гоголь. То-ли Мёртвые души, то-ли Ревизор

[massaraksh.livejournal.com]

со ссылкой на текст можете?