massaraksh: (Default)
[personal profile] massaraksh
Возник в ходе дружеской беседы.
Корректно ли говорить девочкам-подросткам "а волшебную формулу трах-тибдох знаешь" в общем нынешнем социокультурном контексте? Или это будет неоднозначно воспринято.

Date: 2011-07-09 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com
нет!
Скажу как педагог!
Не стоит!
Девушек можно спрашивать только про формулу "Эни Бэни Раба"...

Date: 2011-07-10 06:27 am (UTC)

Date: 2011-07-09 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] abissalocean.livejournal.com
Опасно, я бы сказала.... Хотя, можно от девушки-подростка много нового узнать и пополнить, так сказать, свой кулюторный багаж)))

Date: 2011-07-10 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Почему опасно?

Date: 2011-07-10 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] abissalocean.livejournal.com
Можно узнать много лишнего))

Date: 2011-07-10 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] abissalocean.livejournal.com
)) Да ну тя) Анекдот помнишь?

- Доченька, ты уже большая и я хотела бы поговрить с тобой о сексе..
- Да, мам. И что бы ты хотела узнать???)

Date: 2011-07-10 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] md.livejournal.com
Какой возрастной группе предназначен ваш вопрос?

Date: 2011-07-10 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Да плюс-минус моей :) от тридцатника, пожалуй.
Да и у менюя в читателях, вроде, детей нет :)

Date: 2011-07-10 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] md.livejournal.com
Это фраза из ваших личных словарных запасов или почерпнули из современного молодежного лексикона?
Какой реакции ожидаете от девушек-подростков?

Date: 2011-07-10 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Это фраза из сказки про старика Хоттабыча, а не из моих запасов.
И я, собственно, интересуюь мнением других, а не обсуждением моих ожиданий.

Date: 2011-07-10 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] md.livejournal.com
Я в курсе, откуда "трахтибидог", читал лет в 10. Но сейчас не смог бы сыпать цитатами из Хоттабыча, как вы. :)
Думал, что нынешние дети вложили в озвученную фразу какой-то новый смысл, а вы интересуетесь, оценят ли это современные девочки-подростки из ваших взрослых уст. :))

Date: 2011-07-10 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
Мне кажется, к сожалению, уже нельзя.
Да и все меньше девочек и мальчиков, которые читают классику детской литературы.
Как, например, оппонент выше:)

Date: 2011-07-10 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
По-мему, выбор детской литературы все еще завиит от родителей :) другое дело, что (как я уже плакалась), моя девушка не помнит даже Айболита, не то что Хоттабыча :(

Date: 2011-07-10 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
А моя девушка Хоттабыча терпеть не может, так же и как Носова, и других советских писателей... Ей это скучно и занудно:(

Date: 2011-07-10 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
А что не скучно и не занудно? Может, просто поздновато до них добрались?

Date: 2011-07-10 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
Да вроде не поздновато, лет 5 назад уже было скучно. А не скучно - Гарри Поттер, Коты-воители и фэнтезятина про девочек.

Date: 2011-07-10 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
а сколько ей?
я своей в 4-5 читала.

Date: 2011-07-11 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
в 6, по-моему, это уже кому угодно будет скучно, оно же для более нежного возраста. ну, на мой взгляд, конечно.

Date: 2011-07-11 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
Я не отслеживала точно, в 5 или в 6 лет:) Но моей девушке никогда не нравились "советские" авторы. Пока я ей читала - еще ничего. Сама - нет. Подозреваю, что ее не устраивает темп и насыщенность событиями. Современные - они более "комиксовые".

Date: 2011-07-11 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Ясно :)
Я просто довольно долго ребенку выдавала только советских авторов и советские же мультфильмы. Прежде, чем перейти к импортно-комиксовым.

Date: 2011-07-11 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
Так я тоже читала только то, что нравилось мне в детстве. А детство мое, ну о-очень давно было:) А подросла дочка - стала сама выбирать. Я не парюсь - жизнь меняется и это детям жить в новой жизни, не нам. И дети должны быть к ней приспособлены, а не пересыпаны бабушкиным нафталином:)

Date: 2011-07-11 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Аналогично в принципе :)

Date: 2011-07-10 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] noussommes.livejournal.com
нормально, если не акцентировать первую часть формулы:)

Date: 2011-07-10 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
ага, спасибо :)

Date: 2011-07-10 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] gura-nata.livejournal.com
мне кажется, что можно. Если только подросток в курсе, откуда трах-тибидох. Даже пикантности двусмысленность добавляет)

Date: 2011-07-10 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
Ну, в детстве-то и пластинку слушали, и книжку читали. Другой вопрос, помнят ли это...

Date: 2011-07-10 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] glybokovodna.livejournal.com
ИМХО, в современном контексте это можеть быть воспринято исключительно однозначно:) с малопредсказуемыми последствиями - в зависимости от степени взрослости и крутости девочки-подростка:)

Date: 2011-07-11 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
принято, спасибо :)

Profile

massaraksh: (Default)
massaraksh

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios