Хотела сама спросить, но меня опередили :)

[massaraksh]

Господа, опрашиваемся! Вот уж неожиданное разночтение :) [Poll #1878628]

и пожалуйста, нагоните сюда ещё голосовальщиков - очень уж интересны результаты, аж свербит!!!!

Comments

[andrewf.livejournal.com]

я теперь как тот профессор с бородой. никогда об этом и не думал, а теперь не знаю, что и ответить )

[http://users.livejournal.com/_ant0n_/]

а конечно.
б - это не перед, а после.

[massaraksh.livejournal.com]

:)))))

[massaraksh.livejournal.com]

почему после?
если я стану в точке Б - синяя машина будет ЗА мной, а я ПЕРЕД ней :)

[andrewf.livejournal.com]

но вообще А. Потому что "остановить перед" все-таки, а не "поставить спереди" )

[http://users.livejournal.com/_ant0n_/]

ггг. остановись перед магазином - это before или after?

[http://users.livejournal.com/_ant0n_/]

ну потому что "после", это примерно = "после того, как ее проедешь"

[massaraksh.livejournal.com]

:)

[massaraksh.livejournal.com]

это beside :)

[massaraksh.livejournal.com]

в категориях "не доезжая/после" - да. а "перед/за" - видишь, можно по разному воспринимать :)

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

не хватает ещё классификации по водитель/неводитель :)

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

+1

[massaraksh.livejournal.com]

:)))

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

т.е. если бы вместо красной машины был челвоек, вместо синей - будка, а вместо проезжей части - тротуар, т.е. ситауция, типичная для пешехода, ответ был бы более "однозначным" :)

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

before и after относятся к времени, но не к пространству

[corpse-wife.livejournal.com]

А! ))

[corpse-wife.livejournal.com]

вот, именно так )
"перед" = "не доезжая до"

[massaraksh.livejournal.com]

и как бы ты ответил как пешеход?

[parabariba.livejournal.com]

Ну А ведь, у меня даже сомнений нет ))

[massaraksh.livejournal.com]

ты мальчик! стопудово!

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

ну я и щас отвечал как пешеход - А :)

отвечал интуитивно, потом прочитал рационализации про "перед/спереди" и "перед/после" и согласен с ними :)

ещё думал про различие "вектор-точка": когда у объекта есть выделенное направление (перёд-зад машины, направелние полосы) и когда его нет (будка стоит боком к дороге, человек может ходить в обе стороны)

сейчас вспомнил, как я прошу остановить в маршрутках, и там такой же ответ: перед - А, за - Б. тот же "перед перекрёстком". и там, походу, никогда не было непонимания с водителем.

[massaraksh.livejournal.com]

а у меня как водителя по ощущению Б! потому что я двигаюсь относительно предмета. и стать перед ним означает оставить его позади себя :)

[massaraksh.livejournal.com]

:)))

[massaraksh.livejournal.com]

:)))

[corpse-wife.livejournal.com]

знаешь, а в алматы вообще могли еще сказать "остановите ниже машины", если ехать наверх ;)
http://corpse-wife.livejournal.com/1173942.html