О местных словечках

[massaraksh]

Навеяно постом про харькосвкие "тремпели", которые в моепм детстве вполне существовали и в Киеве. Бабушка с дедушкой говорили именно так, хотя никакого отношения к Хрбкову, вроде,  не имели.

И вспомнилось мне, что в первое время в Одессе меня не понимали, когда я говорила, что "поймаю грача". В Одессе говорят "кастрюльщик", "грачи" - они в Киеве.

Вдруг стало интересно, а как в вашей местности называются люди, которые занимаются неофициальным извозом. Не просто берут попутчика за пару копеек, а выезжают на дорогу с целью заработать извозом.

Comments

[massaraksh.livejournal.com]

а я пока не начала проводить в Одессе хотя бы три дня в месяц, не слыхала о кастрюльщиках :)