О местных словечках
Feb. 20th, 2011 11:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
massarakshНавеяно постом про харькосвкие "тремпели", которые в моепм детстве вполне существовали и в Киеве. Бабушка с дедушкой говорили именно так, хотя никакого отношения к Хрбкову, вроде, не имели.
И вспомнилось мне, что в первое время в Одессе меня не понимали, когда я говорила, что "поймаю грача". В Одессе говорят "кастрюльщик", "грачи" - они в Киеве.
Вдруг стало интересно, а как в вашей местности называются люди, которые занимаются неофициальным извозом. Не просто берут попутчика за пару копеек, а выезжают на дорогу с целью заработать извозом.
И вспомнилось мне, что в первое время в Одессе меня не понимали, когда я говорила, что "поймаю грача". В Одессе говорят "кастрюльщик", "грачи" - они в Киеве.
Вдруг стало интересно, а как в вашей местности называются люди, которые занимаются неофициальным извозом. Не просто берут попутчика за пару копеек, а выезжают на дорогу с целью заработать извозом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-20 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-20 11:45 pm (UTC)